Dương Tử và Tiêu Chiến xưng hô với nhau như thế nào? Trả lời: Tử muội - Chiến ca
- XiaoZhan YangZi VietNam FanCouple
- Apr 12, 2021
- 7 min read
Updated: Apr 20, 2021
I: Tiêu Chiến
Mối quan hệ giữa Tiếu Chiến và Dương Tử: Từ Dương lão sư đến Tử Muội sau đó thân mật hơn nữa là Áo Áo và Ni Ni.
Tử Muội - Do chính Tiêu Chiến tiết lộ.
Vào ngày 30-10-2019. Tiêu Chiến tham dự Hội nghị Tencent để quảng bá bộ phim "Dư sinh, xin chỉ giáo nhiều hơn". Tiêu Chiến giới thiệu về cốt truyện, nhân vật Cố Ngụy do anh thủ vai: Cố Ngụy là một nhân vật rất nghiêm khắc và bên ngoài trông lạnh lùng, nhưng trái tim của anh ấy lại cuồng nhiệt, và anh ấy không thể tìm thấy phương hướng trong tương tác với mọi người. Đồng thời cũng là một bác sĩ trưởng thành từ những khuôn mẫu nghiêm khắc bởi gia đình. Còn bạn Lâm Chi Hiệu chính là do Dương Tử , "TỬ MUỘI" vào vai, Lâm Chi Hiệu giống như ánh mặt trời, tràn đầy nhiệt huyết, khi cả hai gặp nhau vì những chuyện trong cuộc sống đã trực tiếp làm thay đổi cuộc đời của Cố Ngụy, dẫn đến nhiều câu chuyện giữa hai người. (xem video nhé hehee)
Tôi đã đôi ba lần nghe được câu chuyện như này, kể cho các bạn cùng nghe:
Tiêu Chiến gọi Dương Tử Lão sư:
Sau khi đọc kịch bản, Tiêu Chiến tin rằng bộ phim tình cảm hiện đại này là về câu chuyện của anh bác sĩ và nữ sinh viên chính là yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên. Tức là câu chuyện tình cảm giữa hai nhân vật chính là sợi dây chính, đòi hỏi sự thấu hiểu ngầm giữa nam chính và nữ chính. Trước khi bộ phim bắt đầu những cảnh quay, Tiêu Chiến quyết định gọi điện cho Dương Tử để liên lạc trước hỏi đại khái như - "Dương lão sư có suy nghĩ gì về kịch bản này không?" thì Dương Tử trả lời lại là: " Cậu lên mời Lý Hiện ăn một bữa cơm, hỏi cậu ấy là được rồi"
Đúng ra, dựa theo tuổi tác mà nói thì zg so với zm còn lớn hơn một tuổi, mà zg xưng hô với zm một câu Dương lão sư 2 câu Dương lão sư, thấy được tâm lý của zg lúc này là vì zm xuất thân từ sao nhí, trong giới giải trí cũng là phái thực lực, người đi trước ắt là sư phụ rồi, thái độ của zg có thể thấy được zg vô cùng tôn trọng ,... gọi là tiền bối đi trước đi cũng được.. :D
Không biết, về sau zg có mời Lý Hiện không nữa, nhưng mà zm trả lời câu hỏi đơn giản vậy cũng đủ xua tan băn khoăn của zg. Nhìn ra được zm là tính cách vô cùng thẳng thắn, câu trả lời của mm hài hước lại thêm phần hài hước, hợp tác với nữ diễn viên như này thì chắc chắn là vô cùng vui vẻ rồi.
Ngay từ đầu hợp tác như này, Zg vẫn duy trì thái độ khiêm tốn, xưng hô với zm là Dương lão sư, mà Dương lão sư cũng chỉ ra phương hướng nỗ lực phấn đấu cho zg đấy chứ, không phải là bảo zg học hỏi từ Lý Hiện đó sao.
Không thể không nói, câu trả lời của zm có thể xem như là tiên dược đi bởi vì zm và Lý Hiện trong Cá mực thể hiện quá tuyệt vời, làm đề tài cho giang cư mận bình luận sôi nổ, cốt truyện ngọt ngào, dưới sự diễn xuất của mm và Lý Hiện, thể hiện khá chân thật rõ nét tình cảm của Hàn Thương Ngôn và Đồng Niên, biểu hiện rất phong phú, cư dân mạng khi xem xong phim này thì số đông bị Đồng Niên si tình làm cho xúc động ( trong đó có cả mị ), và mọi người cũng bị Hàn Thương Ngôn bề ngoài lạnh lùng nội tâm nóng bỏng làm đốn tim chị em đổ rần rần còn gì nữa :D. Và cho đến lúc bắt đầu quay Dư sinh thì zg vẫn gọi zm là Dương lão sư nhé.
Tiêu Chiến gọi Dương lão sư thành Tử Muội :3
Khi bắt đầu khởi quay bộ phim, mối quan hệ giữa Dương Tử và Tiêu Chiến ngày càng gần gũi hơn. Đặc biệt, sau khi ảnh hai người hôn nhau trong phim bị rò rỉ, còn khiến fan hai nhà bắt đầu tranh cãi. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa Dương Tử và Tiêu Chiến lại cứ theo mạch bộ phim, giữa hai người càng ngày càng ăn ý hơn. Điều này cũng được xác nhận bởi mọi người trong đoàn làm phim rồi chính là diễn viên đóng vai mẹ của Lâm Chi Hiệu và diễn viên Địch Tử Lộ ( vai Cố Tiêu )
Khi ở buổi phỏng vấn, chính Tiêu Chiến dã lỡ miệng làm lộ cách xưng hô hiện tại của cả hai đó là Tử muội - Chiến ca. Anh nói LCH do Tử muội đóng như mặt trời tràn đầy nhiệt huyết khiến cuộc đời họ thay đổi. Từ những lời nói này, liền nhìn ra được xem ra trải qua "Dư sinh xin chỉ giáo nhiều hơn", Dương Tử đối với Tiếu Chiến là chỉ giáo không ít, vì vậy nên giữa hai người ngay cả xưng hô cũng trở nên nhân tình hóa như vậy..
Tiêu Chiến từ Tử Muội giờ đổi thành Ni Ni, Áo Áo rồi :)))
Không biết quá trình quay phim diễn ra như nào mà sự thân mật giữa cả hai đã tăng lên cấp độ S mất rồi. Có clip fan quay được tại hiện trường chuẩn bị vào quay Dư sinh của cả 2 ở trung tâm thương mại, có một số chị đã nghe được Tiêu CHiến gọi Dương Tử là Ni Ni. ( đã được xác nhận bởi một số người có mặt tại đó ngay lúc đó). Video: Trong video Dương Tử đang đi thì Tiêu Chiến có gọi Ni Ni và cô liền quay sang ngay lập tức.
Rồi hôm Tiêu Đề, hãy nhìn khẩu hình miệng của Tiêu Chiến, rõ ràng đang gọi "Áo Áo à"
Nguyên văn câu của Tiêu Chiến lúc này:
TC: Áo Áo, sẽ là anh vào lúc cuối cùng này.
DT: cười , giơ tay chaiyo
(Câu của TC có nghĩa là lúc cuối cùng này sẽ là a ấy lên nhận giải or phát biểu gì đó - ý là lên sân khấu cuối cùng.)
Video:
Trên đây là phần của Zg, tôi sẽ bổ sung bài về zm sớm thôi. mọi người chờ nhé ^^
Thank You!!!
II: Dương Tử
Như phần I chúng ta đã biết được Tiêu Chiến gọi Dương Tử là Tử muội, Ni Ni, Áo Áo. Còn bây giờ tìm hiểu xem Dương Tử gọi Tiêu Chiến như thế nào.!
Chiến ca - Do cô Hác Văn Đình ( mẹ của Lâm Chi Hiệu ) khi livestream đã nói vậy:
Cụ thể, trong phần tôi đóng khung trắng kia:
- 第一，两个主演互相怎么称呼？就是紫妹战哥这样叫。
Trans:
- Đầu tiên, hai diễn viên chính gọi nhau như thế nào? Chính là Tử muội Chiến ca kêu như vậy.
Đoạn livestream này dài hơn 1 tiếng nhưng đã không còn nữa rồi, bị xóa rồi ạ.
Tiểu Tán ca - Do nhân viên trong đoàn phim Dư Sinh tiết lộ:
Các bạn nhìn đoạn văn đầu ở phần trên của bức ảnh:
- 第二场戏就是跟肖战对戏啦杨紫喊肖战叫小赞哥的鸣好可爱肖战还说杨紫你力气好大紫妹高的是性洛不要太好在片场哥哥哥对戏一直很开心和谐有一场沙发戏就是躲爸爸紫妹拿战哥的衣服挡着自之趴在哥哥身上太甜蜜了在对面看的一脸姨导笑说
Trans:
- Cảnh thứ hai là cùng với Tiêu Chiến. Dương Tử gọi Tiêu Chiến gọi là Tiểu Tán ca thật đáng yêu.Tiêu Chiến cũng nói rằng Tử muội, em rất mạnh mẽ. Họ đã luôn rất vui vẻ và hòa thuận khi ở đoàn phim. Có một cảnh trên ghế sô pha mà Lâm Chi Hiệu trốn cha, Tử muội nằm ở trên người Chiến ca, lấy quần áo của anh sau đó chùm lên người của cô, ngọt quá, cô nhìn người đối diện rồi cười.
Đây là Tên mà Dương Tử dùng để xưng hô, gọi Tiêu Chiến. Tiểu Tán ca ca. Có nhớ trước đây Tiêu Chiến từng kể rằng ngày trước mẹ anh định đặt anh là Tiêu Tán nhưng vì sợ chữ " Tán " khó viết nên đã đổi thành " Chiến ". Ngoài ra thì các chị bên Trung cũng có nói rằng Xiao Zhan đọc theo tiếng Trùng Khánh cũng là Xiao Zan'.
Update [20.04.2021]:
Mình mới tìm được ảnh mà các bạn nhân viên đoàn phim kể lại về việc Tiêu Chiến gọi Dương Tử là Ni Ni:
Các bạn lại nhìn khung đen mình đánh dấu nhé:
- gg叫yz，居然是叫nini，应该是yz的小名在果综艺上面提过，看来他们关系真的很好呢
- Zg gọi YZ, chính xác hơn là nini, chắc hẳn đây là nghệ danh của YZ được mọi người đặt cho trên show truyền hình thực thế cũng nên. Xem ra quan hệ của bọn họ thật sự rất tốt.
=> Vì đây là nhân viên đoàn phim nên việc họ không biết Ni Ni là tên thật, tên ở nhà của Zm là đúng rồi, chỉ có những người sp như chúng ta thì mới hiểu rõ được sao Tử lại có ở đây :)
Vậy là qua đây chúng ta đã biết được Dương Tử và Tiêu Chiến xưng hô với nhau như nào rồi đúng không, vậy mối quan hệ của họ là gì? Bạn tự đoán đi, ad thì đoán trên cả tình bạn mất rồi :D <3
Thank For Reading
Comments